Bedros “Bebo” Halvadjian

Полша призна данъчните права на еднополови двойки с бракове от чужбина

Полското правителство предостави на еднополовите двойки, сключили брак в чужбина и транскрибирали брачните си свидетелства в полския регистър за гражданско състояние, същите данъчни права, с които се ползват и останалите женени двойки.

Решението е в изпълнение на решение на Съда на Европейския съюз (СЕС), което задължава Полша, чието национално законодателство иначе не позволява на еднополовите двойки да сключват законен съюз, да признава еднополовите бракове, сключени в други държави членки на ЕС.

 
Банер Кабинет Дъга – 728×90
 

Какви ползи получават двойките?

Сред правата и облекченията, които двойките с транскрибирано чуждестранно свидетелство за брак вече могат да ползват, са:

  • Преференциално третиране при данъка върху наследствата и даренията.
  • Възможност за съвместно подаване на годишни данъчни декларации за дохода.
  • Право на плащане на данъци от името на съпруга/съпругата.
  • Право на отказ от свидетелстване в съдебни и административни производства срещу партньора.

Финансовият министър отбеляза, че решението ще има „незначително“ въздействие върху държавния бюджет. Той допълни също, че тези двойки ще имат и същите задължения, както при останалите съпрузи в Полша, включително отговорност за данъчните задължения на партньора.

Решението на финансовия министър предизвика вълна от критики от страна на десните политици в страната. Според тях признаването на еднополовите бракове нарушава Конституцията на Полша, в която е записано, че „бракът е съюз между мъж и жена под закрилата и грижата на Република Полша“.

Промените са пряк резултат от решението на СЕС от ноември 2025 г., с което Полша бе задължена да признава еднополовите бракове, сключени в други страни от ЕС. Съдът реши, че отказът от признаване нарушава правото на свободно придвижване и пребиваване в рамките на ЕС, както и правото на зачитане на личния и семейния живот.

  • Март: В светлината на решението на СЕС Върховният административен съд на Полша (NSA) разпореди на службата по вписванията във Варшава да признае брака на двама полски граждани, сключен в Германия, като го транскрибира в полския регистър.
  • Май: Полското правителство прие наредба, с която позволи такива транскрипции на чуждестранни еднополови бракове да се извършват в цялата страна (в сила от август). Някои градове, като Варшава и Вроцлав, започнаха процеса още през май.
  • Август: Министърът по цифровите въпроси съобщи, че вече 84 еднополови двойки са транскрибирали чуждестранните си бракове по новата процедура.

Въпреки че чуждестранните еднополови бракове вече могат да влизат в полските регистри, все още оставаха въпроси какво означава това на практика при липсата на вътрешно законодателство за еднополовите съюзи. Новите данъчни тълкувания са стъпка към изясняване на тези казуси.

В допълнение, миналата седмица министърът на труда обяви, че Органят за социално осигуряване  също е започнал да изплаща надбавки за грижа на квалифицираните еднополови двойки с транскрибирани бракове от чужбина.