Съдът на Европейския съюз постанови, че държава членка е длъжна да признае брак между двама граждани на ЕС от един и същи пол, когато този брак е законно сключен в друга държава от Съюза, в която двойката е упражнила правото си на свободно движение и пребиваване.
Решението идва по случая C-713/23, след като две лица с полско гражданство, живеещи в Германия и сключили брак в Берлин, искат да прехвърлят (транскрибират) брачното си свидетелство в полския граждански регистър. Полските власти отказват с аргумент, че националното законодателство не допуска брак между лица от един и същи пол.
Отказът нарушава правото на ЕС
Съдът подчертава, че макар държавите членки да имат компетентност по въпросите на брака, те са длъжни да спазват правото на ЕС. Според решението отказът да се признае законно сключен в друга държава членка брак:
-
нарушава свободата на движение и пребиваване на гражданите на ЕС;
-
засяга основното право на личен и семеен живот, гарантирано от Хартата на основните права;
-
може да доведе до „сериозни административни, професионални и лични затруднения“ за двойката, която би била принудена да живее като неомъжени при завръщане в родината си.
Признаване без задължение за въвеждане на еднополов брак
Съдът уточнява, че задължението за признаване:
-
не изисква държавата членка да въведе еднополов брак във вътрешното си законодателство;
-
не засяга националната идентичност и обществения ред;
-
допуска държавите да изберат процедурата за признаване, но тя не може да прави признаването невъзможно или прекомерно трудно.
В Полша единственият начин за признаване на чуждестранен брак е транскрипция в гражданския регистър, поради което тази процедура трябва да бъде прилагана без дискриминация – както за разнополови, така и за еднополови двойки.
Решението е дадено по преюдициално запитване и е задължително за всички национални съдилища, пред които бъде повдигнат подобен въпрос. Полският Върховен административен съд ще трябва да се произнесе по конкретния спор в съответствие с тълкуването на Съда на ЕС.
Източник: Съд на Европейския съюз
