John Banvard се запознава с 72-годишния Gerard ‘Jerry’ Nadeau преди 25 години. Те имат много общи неща – и двамата са военни ветерани, като Джон служил във Втората световна война, а Джери се сражавал във войната между САЩ и Виетнам. По онова време и дамата са в килера и любовта им е онова, което им помага да се разкрият пред света.
В предаване на американското Национално радио Джери разказва: „Когато те срещнах за пръв път, ти бе на 75. И двамата бяхме в килера и аз никога не бях имал истинска връзка. Днес сме заедно от 25 години.“
Джон добавя: „[Ако не те бях срещнал] щях да продължа да съм самотен. Щях да бъда напълно изгубен.“
Когато Джон се мести в дом за пенсионирани ветерани в Калифорния, Джери се нанася с него. Двамата израстват във време, когато гей хората биват активно преследвани, особено онези, избрали военна кариера. Въпреки това, те останали приятно изненадани от реакцията на общността в дома. „Когато се преместихме там, заживяхме заедно. И много хора се чудеха какви са взаимоотношенията ни“, споделя Джери. Джон добавя: „Очаквах подигравки, но такива почти нямаше.“
През 2013, когато Върховният съд на САЩ узакони брачното равенство в цялата страна, двойката сключва брак в новия си дом – след 20 години съвместен живот. „Няколко дни по-късно бях в столовата. Един съсед дойде при мен със семейството си и каза ‘Оу, това са Gerard Nadeau и дъпругът му, Джон’. Никога не бях чувал това преди.“
Можете да чуете разказа на Джон и Джери на английски по-долу:
